quarta-feira, 17 de dezembro de 2008

Atualização

Bom dia queridos alunos e amigos,
O site do Museu do Louvre fez uma atualização. A foto da escultura Victoire de Samothrace não se encontra mais na página inicial como mostra o meu tutorial, você vai encontrá-la no link : http://www.louvre.fr/llv/dossiers/detail_oal.jsp?CONTENT%3C%3Ecnt_id=10134198674130441&CURRENT_LLV_OAL%3C%3Ecnt_id=10134198674130441
Um abraço
Ângela

domingo, 7 de dezembro de 2008

Enquete

Queridos alunos e amigos,
Gostaria que todos participassem da enquete postada nesse blog, abaixo da minha foto, pois vou citá-la na minha monografia.
Desde já o meu muito obrigada.

quinta-feira, 4 de dezembro de 2008

Fotos de Esculturas do Museu do Louvre-Paris

Click no link abaixo para ver as fotos.

http://www.picturetrail.com/flicks/6201434/preview

Você sabe qual dessas esculturas é a Victoire de Samothrace?

Entre no site do Museu do Louvre e descubra a resposta. Se você não lê em francês, use o tradutor de idiomas do google. É muito simples fazer a tradução. Siga o meu passo a passo aqui no blog.
Um abraço a todos
Ângela

Exemplo de tradução de uma página do Museu do Louvre

1-Entre na página http://www.louvre.fr/

2-Click em La Victoire de Samotrace à la loupe.














3-Quando abrir o link da escultura Victoire de Samothrace, copie o endereço da página na área de transferência do word e cole na página de ferramentas de idioma do google.













4-Escolha os idiomas:
francês >>português

5-Click em Traduzir. Pronto. Sua tradução está pronta.

O passo a passo bem detalhado você encontra na postagem anterior.


Passo a passo

1- Digite o endereço http://google.com.br/

2-Click em ferramentas de idiomas.







3-Agora escreva o endereço da página que você quer traduzir no local: Traduzir a página da web.




Atenção, pois no espaço onde você deve escrever já tem escrito http://.

Se você copiar e colar o endereço da página aqui o http:// vai repetir e o tradutor não encontrará a página. Confira o endereço antes de traduzir.



4-Escolha os idiomas






5-Click em traduzir.



Pronto sua página está traduzida para a língua escolhida. Como a tradução é automática, use o bom senso na hora de ler o texto.

Traduzindo páginas da internet

Aprenda aqui como traduzir uma página da internet usando uma ferramenta disponível no Google.