tag:blogger.com,1999:blog-52677875748230158352024-03-12T20:03:39.895-07:00Traduzindo páginas da internetAngela Regina Chaves Caféhttp://www.blogger.com/profile/11855804538586194177noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-5267787574823015835.post-21233392760408024392008-12-17T05:46:00.000-08:002008-12-17T05:51:53.386-08:00AtualizaçãoBom dia queridos alunos e amigos,<br />O site do Museu do Louvre fez uma atualização. A foto da escultura Victoire de Samothrace não se encontra mais na página inicial como mostra o meu tutorial, você vai encontrá-la no link : <a href="http://www.louvre.fr/llv/dossiers/detail_oal.jsp?CONTENT%3C%3Ecnt_id=10134198674130441&CURRENT_LLV_OAL%3C%3Ecnt_id=10134198674130441">http://www.louvre.fr/llv/dossiers/detail_oal.jsp?CONTENT%3C%3Ecnt_id=10134198674130441&CURRENT_LLV_OAL%3C%3Ecnt_id=10134198674130441</a><br />Um abraço<br />ÂngelaAngela Regina Chaves Caféhttp://www.blogger.com/profile/11855804538586194177noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5267787574823015835.post-65492343841283694382008-12-07T04:55:00.000-08:002008-12-07T04:59:26.018-08:00EnqueteQueridos alunos e amigos,<br />Gostaria que todos participassem da enquete postada nesse blog, abaixo da minha foto, pois vou citá-la na minha monografia.<br />Desde já o meu muito obrigada.Angela Regina Chaves Caféhttp://www.blogger.com/profile/11855804538586194177noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-5267787574823015835.post-32854852271807808802008-12-04T09:20:00.000-08:002008-12-04T09:34:16.540-08:00Fotos de Esculturas do Museu do Louvre-ParisClick no link abaixo para ver as fotos.<br /><br /><a href="http://www.picturetrail.com/flicks/6201434/preview">http://www.picturetrail.com/flicks/6201434/preview</a><br /><br />Você sabe qual dessas esculturas é a Victoire de Samothrace?<br /><br />Entre no site do Museu do Louvre e descubra a resposta. Se você não lê em francês, use o tradutor de idiomas do google. É muito simples fazer a tradução. Siga o meu passo a passo aqui no blog.<br />Um abraço a todos<br />ÂngelaAngela Regina Chaves Caféhttp://www.blogger.com/profile/11855804538586194177noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-5267787574823015835.post-63850129132243906512008-12-04T08:42:00.000-08:002008-12-05T02:03:25.662-08:00Exemplo de tradução de uma página do Museu do Louvre1-Entre na página <a href="http://www.louvre.fr/">http://www.louvre.fr/</a><br /><br />2-Click em La Victoire de Samotrace à la loupe.<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEip5c2A3swRpnITgAVz2YmQ5FKwJj3CBpaK8Vxkcfb0a7-xT7nmHj10W8TAX62fGCgEywbkDdsZ-nVujAPsM2USHt6oZG_xTEeqWrclSPegN51_k5OtsLXC0ArJONc9cGXOUfecsAYF3NHZ/s1600-h/victoire+de+samothrace.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5275978413670000082" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 321px; CURSOR: hand; HEIGHT: 230px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEip5c2A3swRpnITgAVz2YmQ5FKwJj3CBpaK8Vxkcfb0a7-xT7nmHj10W8TAX62fGCgEywbkDdsZ-nVujAPsM2USHt6oZG_xTEeqWrclSPegN51_k5OtsLXC0ArJONc9cGXOUfecsAYF3NHZ/s400/victoire+de+samothrace.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />3-Quando abrir o link da escultura Victoire de Samothrace, copie o endereço da página na área de transferência do word e cole na página de ferramentas de idioma do google.<br /><br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiZ-dH6PHxPEVmFOTAzWoSd8s5yMcoaebmSX5HJkWbEBCBl3qUjvnnmZeHXnRlFqEHIoTdboIOFXpbxf3RI5f-jfzAAlb5hTXej9y-yEb-T3AM9lVHP5EUTQdPfZK5oqo65VzThyphenhyphenXBF8kS/s1600-h/victoire+2.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5275981915910112194" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 324px; CURSOR: hand; HEIGHT: 189px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiZ-dH6PHxPEVmFOTAzWoSd8s5yMcoaebmSX5HJkWbEBCBl3qUjvnnmZeHXnRlFqEHIoTdboIOFXpbxf3RI5f-jfzAAlb5hTXej9y-yEb-T3AM9lVHP5EUTQdPfZK5oqo65VzThyphenhyphenXBF8kS/s400/victoire+2.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><strong></strong><br /><br /><br />4-Escolha os idiomas:<br />francês >>português<br /><br />5-Click em <strong>Traduzir. </strong>Pronto. Sua tradução está pronta.<br /><br />O passo a passo bem detalhado você encontra na postagem anterior.<br /><strong></strong><br /><br /><strong></strong>Angela Regina Chaves Caféhttp://www.blogger.com/profile/11855804538586194177noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5267787574823015835.post-45040045948961525662008-12-04T07:45:00.000-08:002008-12-04T08:40:27.932-08:00Passo a passo<div><div><div>1- Digite o endereço <a href="http://google.com.br/">http://google.com.br/</a></div><div><br /> </div><div>2-Click em ferramentas de idiomas.</div><div><br /><br /><br /><br /></div><p></p><div><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5275972871167012482" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 320px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGD8tfeR-sYS84fmCX_LronmSfweu7vLVcPP42cauOoxdCbVw2Kqna8_J_ulBsQ9ZJoemw-8LDVFJPki-L8nwATnggQpGn8e89NfieZGPo0c41rljl_-keH26GYYAMDCMgCstOehsJTwPx/s400/pagina+inic+do+goole.jpg" border="0" /><br /><br /><br /></div><p></p><p></p><div>3-Agora escreva o endereço da página que você quer traduzir no local: <strong>Traduzir a página da web.</strong></div><br /><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5275973635681853394" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 320px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2IlFtpA8hOMIvJGhfbyqmbEvx76VoymfxIfewpkbdsFIpoittGD3DZ2pXf0khkmzjmi-pldleCYkX8OUwZVSkJmUrUk549rMuYG6EA0nksQpnkClXBs0mdHmDoiU0zKF2Lp8RwoaDwCgl/s400/ferramentas+de+idioma.jpg" border="0" /><br /><br /><div></div><br /><div>Atenção, pois no espaço onde você deve escrever já tem escrito <strong>http://. </strong></div><br /><div>Se você copiar e colar o endereço da página aqui o http:// vai repetir e o tradutor não encontrará a página. Confira o endereço antes de traduzir.</div><br /><br /><br /><div>4-Escolha os idiomas</div><br /><div></div><br /><br /><div></div><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5275974646346496146" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 320px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigM_7ZGPs8RI18Bz4vKj9JKzvZSCrOlGxodM9SqWZnrzau9DAJ8gkgMR2YpFQocBNmeekhHcRsLOL-Fj_0f61tfdeLcWfREyukFIQ4TYDaibqpQd2RjHH-UD7GpdNIzocoxKNeJ1A60AvF/s400/escolha+dos+idiomas.jpg" border="0" /><br /><br /><div></div><br /><div></div><div></div><div></div><div></div><div>5-Click em traduzir. </div></div><div> </div><div><br /><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5275975002975254706" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 320px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKbrBxHdD1SOx6EbpVO8ZaLcIn1ryB2tzfgNbYtKZyCdzv_Foa_b-5yoT-ZUxJwKwCKIDB4E8sfyo4cXmZJObp5bBoHaO3O9G3mCL2Nenr520kOUK2PghWMumTDgFUaslN2tFKhwK31sRV/s400/traduzir.jpg" border="0" /><br /><div><br /> </div><div>Pronto sua página está traduzida para a língua escolhida. Como a tradução é automática, use o bom senso na hora de ler o texto.</div></div></div>Angela Regina Chaves Caféhttp://www.blogger.com/profile/11855804538586194177noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-5267787574823015835.post-28336519514205470932008-12-04T07:26:00.000-08:002008-12-04T07:41:49.584-08:00Traduzindo páginas da internetAprenda aqui como traduzir uma página da internet usando uma ferramenta disponível no Google.Angela Regina Chaves Caféhttp://www.blogger.com/profile/11855804538586194177noreply@blogger.com0